Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-20 von insgesamt 1.000. Es gibt noch weitere Suchergebnisse, bitte verfeinern Sie Ihre Suche.

  • polyband Diskussionsthread

    sayan-over - - Anime in Deutschland

    Beitrag

    Zitat von Dukemon: „Ich meine, jemand der eine Lily/Yuri in Wedding Peach spricht ist ein vollkommen anderer Charakter als Mitsy. Oder eine Morrigan in Dragon Age. xD “ Lustig das du gerade Wedding Peach als Bespiel nennst. Tanja Schumann hat schließlich auch sowohl auf Momoko in Wedding Peach als auch auf Mitsy in Shin Chan gepasst .

  • polyband Diskussionsthread

    sayan-over - - Anime in Deutschland

    Beitrag

    Frankreich, Spanien, Italien, Portugal, all diese Länder hatten erst die Vitello/Phuuts Version und später dann die originale Version. Mich würde ja interessieren ob Shin jetzt weiterhin Shin Chan genannt wird, oder wie im Original, Shinnosuke. In Italien und Frankreich wird er nach wie vor Shin Chan genannt.

  • polyband Diskussionsthread

    sayan-over - - Anime in Deutschland

    Beitrag

    Na dann bin ich ja mal auf die Dialoge gespannt. Neue Stimmen müssen nichts schlechtes sein, immerhin gab es etliche Dinge die mich an der alten Fassung gestört haben. Mit einem wirklich guten Skript kann auch diese Version wirklich gut sein, nur müssen eben die Dialoge stimmen.

  • Zitat von Peter der DC Fan: „Jetzt kommt es auf die Synchro Qualität an. Crunchy Dubs sind eher nicht so berauschend “ Recovery of an MMO Junkie, welche in Hamburg entstand, war total in Ordnung. Auf diesem Niveau darf es ruhig bleiben. Ich nehme mal an, man geht nach der Beliebtheit des Titels. Dann wäre es gar nicht mal so unwahrscheinlich, das KAZÈ sich GTO gesichert hat. Vielleicht nimmt KAZÉ sich dem ja endlich an und spendiert der Serie endlich mal eine deutsche Synchro.

  • polyband Diskussionsthread

    sayan-over - - Anime in Deutschland

    Beitrag

    Bleibt zu hoffen das uns zumindest der Po Boogie Woogie erhalten bleibt . Ich hoffe generell auf ein ähnlich gutes Dialogbuch, die Serie richtet sich in Japan ja mehr an Kinder und dementsprechend hat die Serie im Original nicht so viel Wortwitz wie wir es von der deutschen Fassung gewohnt sind. Hier würde sich die Serie an eine viel ältere Zielgruppe richten, ich hoffe dies wurde auch berücksichtigt. Wird eine ziemliche Umstellung wenn Shin plötzlich Shinnosuke genannt wird und "Mopsie" Mitsy n…

  • Hunter x Hunter

    sayan-over - - Anime Action

    Beitrag

    Das kommt dabei raus wenn man eine Serie fürs Nachmittagsprogramm einkauft und den Inhalt der Serie nicht genau prüft.

  • Ich hätte eher gehofft das man den Fokus weiter auf ältere, wirklich gute Titel legt. So etwas wie Monster, GTO, Welcome to the NHK, eben Animes die hier einfach nicht fehlen dürften. Ich habe aktuell eher das Gefühl das Animoon nicht mehr den Fokus auf solche Perlen legen wird, sondern nun mehrheitlich Titel lizenziert wie eben Date A Live oder Goblin Slayer. Eben solche Titel wo man ohnehin weiss das sie hier erscheinen werden. Ich bin ja sowieso der Meinung das die Anime Industrie in den letz…

  • Was spielt ihr aktuell auf welcher Konsole?

    sayan-over - - Games

    Beitrag

    @Master Ein wirklich schöner Name den du dir da ausgesucht hast . Ich spiele zur Zeit DMC auf der PS4 und ich muss sagen, dass ich die Kritik an dem Spiel überhaupt nicht nachvollziehen kann, der neue Look gefällt mir zumindest.

  • Was schaut ihr gerade im TV?

    sayan-over - - Lifestyle

    Beitrag

    Das ist aber doch nicht die DVD Version ? Meine Polyband DVDs waren alle in 16:9 gestreckt und hatten eine wesentlich schlechtere Bildqualität, soweit ich mich erinnere.

  • Allgemeiner OffTopic-Thread

    sayan-over - - Sonstiges

    Beitrag

    Zitat von Master: „Ich selbst habe sowas noch nie miterleben müssen. Aber Araber sollte es in der Stadt nicht soviele geben und die Syrer bei uns sind so wie ich das sehe meist christlich. War das in einer Großstadt? “ Christliche Syrer ? Von denen gibt es hier in Deutschland mEn. nur sehr sehr wenige. Und ja das war in Berlin, war für eine Woche dort und ich war ehrlich gesagt auch etwas überrascht das man dort in der Innenstadt mehr Muslime als deutsche sieht (vor allem Morgens). Mir ist die A…

  • Allgemeiner OffTopic-Thread

    sayan-over - - Sonstiges

    Beitrag

    Ich verliere echt den glauben an die Menschheit.... Vorhin im Zug wurde ein kleiner (vielleicht 12 oder 13 Jahre alter) jüdischer Junge von fünf arabisch-stämmigen (erwachsenen) Männern aufs übelste beschimpft und bespuckt. Als ich (und noch andere) dazwischen gegangen sind, fingen sie dann an mich wüst zu beschimpfen weil ich "Zitat" ein Nazi deutscher bin und wir "Zitat" Sowieso hier in Deutschland bald nichts mehr zu melden hätten....wtf. Das ist leider nicht das erste mal das ich so etwas mi…

  • Schade, hätte auf älteren qualitativ hochwertigeren Konten gehofft. Ich finde Animoon sollte sich weiterhin nur auf ältere Titel konzentrieren, der Markt ist mit neuen Titeln schon übersättigt.

  • Zitat von Jigen: „Zwar sind mindestens die Hälfte der DBZ Filme ziemlicher Trash gewesen, aber trotzdem schön dass die auch mal laufen. “ Von der Story ja, aber allein aufgrund der Animationsqualität sind die Filme es wert sie zu schauen. Der Animationsstil ist um längen besser als die der Serie. Natürlich nützt einem das auch nur was, wenn man sie in HD schaut.

  • Zitat von Alpha: „Zitat von Yoshima: „Mit den Dragonball Filmen hätte man vermutlich wochenlang gute Quoten am Freitag Abend eingefahren. So verballert man sie an einem Tag. Muss man nicht verstehen. “ Und gute Quoten würden sie so nicht holen oder wie? Der erste Film lief bei RTL2 vor ein paar Jahren. In der Prime. Lief glaube ich nicht gut. “ Einen Sender wie RTL2 kann man Quotentechnisch auch nicht mit P7 Maxx vergleichen, zudem erinnere ich mich daran das der Film recht solide lief. Die Film…

  • Zitat von Arizona: „Your Voice kommt doch auf DVD und BD: av-visionen.de/vertrieb.php?or…=&search=&page=1&art=7001 Für die neuen Serien UQ Holder und Inifity T-Force hat Peppermint ein neues Synchrostudio gesucht: synchronkartei.de/serie/41695 synchronkartei.de/serie/41694 “ Oxygen scheint wohl zu teuer geworden zu sein . Ähnlich wie bei Metz-neun hat man jetzt eine günstigere Alternative gesucht.

  • Hunter x Hunter

    sayan-over - - Anime Action

    Beitrag

    Die Serie wurde aber nunmal fürs Tagesprogramm eingekauft und für den Otto normal Zuschauer wird es sehr verwirrend sein, wenn ständig Episoden fehlen, wenn diese ins Nachtprogramm verlegt werden. Man hat vermutlich einfach nicht damit gerechnet das die FsF bei der Freigabe so kleinlich sein würde. Vergleichsweise kenne ich genug Serien, die wesentlich härter sind, aber ungekürzt auf P7 Maxx im Tagesprogramm liefen.

  • Detektiv Conan

    sayan-over - - Anime Action

    Beitrag

    Zitat von Peter der DC Fan: „Ach du bist Galaxy Neon... “ Wer soll ich sein ? Das wurde mir im privaten Chat mitgeteilt.

  • Detektiv Conan

    sayan-over - - Anime Action

    Beitrag

    Ich habe ihnen über Facebook bzgl. der Charakterinformationen bzw. Untertitel allgemein geschrieben und bekam folgende Antwort: "Hallo....., Da hast du Recht. Das ist nicht optimal. Wir haben das Material so geliefert bekommen. Wir haben aber im Synchronstudio angefragt, ob es die Möglichkeit gibt, dass die Namensbezeichnungen und Einblendungen übersetzt werden. Liebe Grüße vom MAXX Team" Klingt ja schonmal ganz gut

  • Detektiv Conan

    sayan-over - - Anime Action

    Beitrag

    Auf keinen Fall sollte neubesetzt werden, man mag ja schon gar nicht mehr in die Kartei rein schauen bei den vielen Umbesetzungen. Bei dem nächsten Episodenblock der Synchronisiert wird, kann man sicherlich wieder auf Meynen zurückgreifen, sofern die Regie das überhaupt will.

  • Detektiv Conan

    sayan-over - - Anime Action

    Beitrag

    Falls man hier gänzlich auf Übersetzungen bzw. Untertitel verzichtet, wäre das eine Frechheit. Gerade bei den Folgen wo die ganzen kniffligen Japanischen Wortspiele vorkommen, hat man es im deutschen auch immer Bildlich übersetzt und gerade bei dieser Serie sind Untertitel unumgänglich. Das die Charakterbeschreibung weggelassen wird finde ich ebenfalls eine Frechheit, sogar bei den Filmen wurden da die Infos eingefügt.